атаман - Übersetzung nach russisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

атаман - Übersetzung nach russisch

КАЗАЧИЙ ЧИН
Войсковой атаман; Атаманы; Казачий атаман; Станичный атаман; Походный атаман
  • Б. Хмельницкий]].
  • Алексея Антропов]]
  • казачьих войск]]. Коллаж начала 1910-х годов.

атаман         
м.
1) ист. ataman m , chef cosaque
2)
атаман разбойников - chef de bande
chef cosaque      
атаман
ataman         
атаман

Definition

Атаман
(слово, вероятно, тюрк. происхождения)

1) руководитель нерегулярного, независимого от государственной власти военного отряда или группы (иногда разбойничьей шайки).

2) У казаков командир войска и отдельного подразделения, пользовавшийся военной и военно-административной властью. В Запорожском казачьем войске существовали кошевые и куренные А., в Донском - войсковые, выбираемые войсковым кругом; на время отдельного похода выбирались также походные А. После подавления Булавинского восстания 1707-08 (См. Булавинское восстание 1707-09) А. Донского войска назначался правительством и с 1723 получил наименование войскового наказного А.; с 1866 он получил права генерал-губернатора и командующего военным округом. В других казачьих войсках звание Заказного А. носили генерал-губернаторы территорий, на которых эти войска были расположены, или командующие войсками соответствующих военных округов. Административно-территориальные единицы казачьих войск (в Донском, Амурском и Уссурийском - отделы, в других войсках - округа и входящие в них станицы, хутора и т. п.) также возглавлялись А. (окружными, станичными и т. д.). Звание наказного А. всех казачьих войск с 1827 носил наследник престола. Звания А. отменены после Октябрьской революции с ликвидацией казачьего сословия.

Wikipedia

Атаман

Атама́н (предводитель, начальник) — старший в роду и предводитель у степных народов, предводитель казаков или (устар.) вообще старший в деле (как тамада у кавказских народов).

По одной из версий, слово происходит от тюркского слова «ата» — «отец»/«дед» с личным окончанием «ман» («мен/мэн» — я) и буквально означает «я ваш отец». Аналогами титула «атаман» являются такие обращения к старшим и начальникам как батя-командир, батюшка-царь, батька-атаман (ср. с турецким «ага» или «офицер», от «ага» — старший, старшина).

Первые упоминания названия атаман в русском языке относятся ко временам русских княжеств. Так у Соловьёва находим: «Князья посылали толпы своих промышленников, ватаги, к Белому морю и Северному океану, в страну Терскую и Печерскую за рыбою, зверем и птицею: из грамоты великого князя Андрея Александровича узнаём, что уже тогда в 1294 году три ватаги великокняжеские ходили на море со своим атаманом».

Beispiele aus Textkorpus für атаман
1. Войсковой атаман - советник, атаман отдела (округа) - консультант.
2. "Сергей очень яркий атаман,-рассказывает его начальник, верховный атаман Союза казаков России и зарубежья Виктор Водолацкий.
3. АТАМАН МЕДИК В отличие от многих других героев "бандитского эпоса" атаман Медик был фигурой вполне реальной.
4. - Так гостей не встречают, атаман, - ответила Эльза.
5. Николай Козицын, атаман Всевеликого войска донского.